Situations

موضوع: Situations السبت 18 يوليو 2009, 10:14 am

ماذا تقول في المواقف الآتيه :-
1-تبدي رغبتك في زيارة متحف اللوفر
1-Je veux visiter le Louvre .
2-تسال أحد المارة عن الوقت
2-Quelle heure est-il ?
3-تنصح صديقك بعدم الخروج ظهرا لشدة الحر
3-Il ne faut pas sortir à midi car il fait chaud
4-تسأل عن موعد وصول طائرة مصر للطيران القادمة من باريس
4-Aquelle heure arrivera l’avion Egypt air venant du Caire ?
5-تعتذر لصديقك عن عدم الذهاب معه إلى السينما مع ذكر السبب
5-Désolé ,j’aurai un examen .
6تسأل عن موعد قيام القطار إلى الإسكندرية
6-Quand va le train partir pour Alex?
7-تتمنى لصديقك رحلة سعيدة
7-Je te souhaite un bon voyage
8-تتطلب من سائق التاكسي توصيلك إلى المحطة
8-A la gare ,s’il vous plaît.
9-ترحب بأحد الأفواج السياحية في بلدك
9-Soyez la bienvenue en Égypte.
10-تنصح صديقك بأن يقرا كثيرا
10-Il faut lire beaucoup
11-تدعو صديقك لحضور حفل عيد ميلادك
11-Je t’invite à assister à la fête de mon anniversaire
12-تسأل عن حالة الطقس في فرنسا صيفا
12-Quel temps fait-il en été en France ?
13-تخبر صديقك الفرنسي بموعد المباراة
13-Le match Commencera à 15H
14-تنصح سائح بزيارة المتحف المصري
14-Il faut visiter le musée égyptien
15-تقبل دعوة صديقك للذهاب إلى السينما
15-Avec plaisir ,je viendrai
16-تخبر صديقك الفرنسي بأن مصر تشجع السياحة
16-L’Egypte encourage le tourisme.
17-تنصح مراسلك بقضاء بضعة أيام على شاطئ البحر
17-Je te conseille de passer quelques jours au bord de le mer.
18-تعتذر عن وصولك متأخرا مع ذكر السبب
18-Désolé, le feu était rouge .
19-تبدي رغبتك في قضاء وقت ممتع على شاطئ البحر
19-Je veux passer un beau temps au bord de la mer
20-تتمنى لصديقك النجاح في الامتحان
20-Je te souhaite un bon succès .
21-يسألك أحد السائحين عن مكان الاستاد
21-Le stade est à Madinet Nasr
22-تبدي سعادتك برؤية صديقك في مصر
22-Je suis très content de te voir
23-تسأل صديقك عن المادة العلمية المفضلة
23-Quelle est ta matière préférée?
24-تسأل صديقك عن رياضته المفضلة
24-Quel est ton sport préféré?
25-تتمنى لصديقك عيد ميلاد سعيد
25-je te souhaite un bon anniversaire
26-تسأل سائح عن جنسيته
26-Quelle est votre nationalité ?
27-إذا سالك أحد عن مكان المتحف المصري
27-Le musée égyptien est à la place el tahrir .
28-يخبرك صديقك بأنه سيسافر الأسبوع القادم لباريس
28-je te souhaite un bon voyage
29-تعتذر لشرطي المرور لكسر الإشارة مع ذكر السبب
29-Désolé ,je ne fais pas attention
30-تبدي رأيك في مباراة شاهدتها أمس
30-Le match était intéressant .
31-تخبر صديقك بأن أعدادا كبيرة من السياح زارت مصر هذا العام
31-Un grand nombre de touristes a visité L’Égypte cette année
32-تسأل أحد المارة عن مكان أقرب بنك
32-Où se trouve la banque la plus proche?
33-تقول بأنك تحب الأخبار الرياضية
33-J’aime lire les nouvelles sportives.
34-تسأل صديقك عن أسعار الفنادق في باريس
34-Quels sont les prix des hôtels à Paris ?
35-تطلب من مدرسك شرح معلومة لم تفهمها
35-Expliquez-moi cette information s’il vous plaît.
36-تسأل سائح عما يريد زيارته بمصر
36-Que voulez-vous visiter en Égypte?
37-تتمنى لصديقك قضاء أجازه سعيدة بمصر
37-J’éspère que tu passeras de bonnes vacances en Égypte
38-تطلب من الجر سون الحساب
38-L’addition s’il vous plaît.
39-تدعو صديقك لقضاء السهرة معك
39-Je t’invite à passer la soirée avec moi .
40-تسأل صديقك إذا كان يسافر بالقطار أم بالباخرة
40-Voyages-tu en train ou par bateau?
41-تسأل عن سعر حجره لشخصين
41-Quel est le prix d’une chambre pour deux personnes ?
42-تسأل عن حالة الطقس في باريس شتاء
42-Quel temps fait-il à Paris en hiver?
43-تسأل عن عدد السياح الذين زاروا مصر
43-Combien de touristes ont-ils visité L’Égypte ?
44-تبين لصديقك سبب فوز فريقك المفضل
44-Mon équipe a gagné grâce à la bonne stratégie .
45-تسأل عن كيفية الذهاب إلى المطار
45-Comment aller à l’aéroport ?
46-تنصح صديقك الفرنسي بركوب مترو الأنفاق إلى ميدان رمسيس
46-Il faut prendre le métro jusqu’à la place Ramsès .
47-تنصح مراسلك الفرنسي بزيارة مصر في الشتاء
47-Il faut visiter L’Égypte en hiver
48-تستدعي الطبيب لفحص أختك المريضة وتصف حالتها
48-Monsieur ,pourriez-vous venir pour examiner ma soeur ,elle a de fièvre
49-تعتذر لمدرسك عن غيابك بالأمس مع ذكر السبب
49-Désolé ,j’étais malade .
50-تسأل عن ثمن التذكرة من القاهرة إلى الإسكندرية
50-Quel est le prix d’un billet le Caire /Alexandrie?
51-تسأل صديقك عن الأبواب التي يفضل قراءتها في الصحف الفرنسية بمصر
51-Quelles rubriques préfères-tu lire dans le journaux français ?
52-تطلب من البائع الجريدة وتسأل عن سعرها
52-Le Monde S.V.P ,Quel est son prix
53-تستعلم عن ثمن رواية أعجبتك
53-Quel est le prix de ce roman?
54-تعتذر لان الرقم الذي اتصلت به كان خطا
54-Désolé, je me suis trompé le numéro .
55-تسأل ضيفك عما يرغب في تناوله
55- Que voulez -vous boire ?
56-تقول بأن الطقس حار اليوم
56 Aujourd’hui ,il fait chaud
57-تنصح صديقك بضرورة الذهاب للطبيب
57-Tu ferais bien de consulter un médecin
58-تتطلب من السائق بالا يسرع
58-Il ne faut pas accélérer
59-تقول أنك تحب القراءة
59- J’aime la lecture
60-تسأل صديقك عن تاريخ اليوم
60-Quelle est la date Aujourd’hui?
61-تهنئ صديقك بالنجاح
61-Je te souhaite un bon succès .
62-تعبر عن أمنيه تتمناها
62-Je veux être ingénieur
63-تنصح صديقك بالتوقف عند الاشاره الحمراء
63-Tu dois t’arrêter quand le feu est rouge
64- تستفسر عن موعد إعلان نتيجة الثانوية العامة
64-Quand est-ce que le résultat du bac sera annoncé?
65-تطلب من والدك السماح لك بالذهاب إلى السينما مع صديقك
65-S'il vous plait papa , permettez- moi d' aller au cinéma avec mon ami.
66-تشكر صديقك على دعوته لك
66-Merci pour ton invitation au dîner.
67-تنصح أخاك أن يكون جادا في دراسته و أن لا يتغيب عن المدرسة
67-Tu dois être sérieux et ne jamais être absent .
68-تعتذر عن وصولك متأخرا مع ذكر السبب
68-Désolé .le feu était rouge .
69-تخبر صديقك بأنك تستطيع قراءة جرائد باللغة الفرنسية 0
69-Je peux lire des journaux en français
70-تنصح صديقك بممارسة الرياضة
70-Tu ferais bien de faire du sport .
71-تستفسر عن ميعاد مسابقة القراءة للجميع
71-Le concours " La lecture pour Tous se tiendra , quand ?
72-تقول لصديقك بأن الأديب نجيب محفوظ كتب أعمالا أدبية وسياسية
72-Le grand romancier Naguib Mahfouz a fait des oeuvres littéraires et politiques .
73- تتمنى لوالديك سهرة ممتعة في الأوبرا
73-Mes chers parents , Je vous souhaite une bonne soirée à l'Opéra.
74- يطلب المدير من السكرتير أن ينسخ له خطابا على الآلة الكاتبة .فماذا يقول له ؟
74- Pourriez- vous me taper cette lettre s'il vous plaît ?
75- يطلب الصحفي من الوزير بعض التفسيرات عن مشروع ما .فماذا يقول ؟
75- Monsieur , pourriez-vous donner quelques précisions sur ce projet ?
76- تخبر صديقك بأنه قد تم اختيارك ضمن فريق كرة القدم
76- On m 'a choisi parmi l'équipe de football.
* J'ai été choisi parmi l'équipe de football.
77- تنصح صديقك بعدم التدخين لأنه ضار جدا بالصحة
77- Cesse de fumer car la fumée est très nuisible .
* Tu ne dois pas fumer car la fumée est très nuisible .
78- تطلب من الجرسون سلطة خضراء وخبز
78 Je voudrais une salade verte et du pain s'il vous plait .
79- تبدي رغبتك في أن تصبح عالما مشهورا مثل احمد زويل .
79- Je souhaite devenir un grand savant comme Ahmed Zoweil .
80- تسأل عن مواعيد إذاعة البرامج التعليمية بالتليفزيون .
80- Quels sont les horaires des programmes éducatifs ?
81- تنصح زميلك بالقراءة المستمرة لأهميتها
81-Tu dois lire beaucoup car la lecture est très importante .
82- تقترح على زميلك الفرنسي قضاء فصل الصيف على شاطئ البحر .
82-À ta place je passe l’été au bord de la mer .
83- تقول لوالدك أنك أجبت على أسئلة امتحان اللغة الفرنسية .
83-Papa,j’ai répondu aux questions de l’examen de la langue française
84- تعتذر عن السفر إلى الإسكندرية بسبب مرضك
84- Désolé , je suis malade
85- تشكر مدرسك على مجهوداتة معك
85- Merci pour vos efforts
86- تسأل صديقك عن أخر كتاب قراءه
86-Quel livre as-tu lu récemment ?
87- تنصح صديقك بأن يحترم إشارة المرور وأن لا يتجاوز السرعة
87-Tu dois respecter les feux sans dépasser la limite de vitesse.
88- تستأذن والدك للذهاب إلى الإسماعيلية في رحلة مدرسية
88- Papa, permettez-moi d’aller à Ismaïlia avec le voyage scolaire
89- تقول لصديقك انك مريض و لن تستطيع الذهاب إلى النادي معه .
89- je suis malade et je ne peux pas aller au club avec toi .
90 تنصح أخيك بسماع نصائح مدرسة .
90 – tu dois obéir aux conseils de ton professeur.
91- تقول لصديقك بأنك تجد صعوبة في تعلم الرياضيات
91- j'ai du mal à apprendre les Maths
92- تسأل صديقك إذا كان يحب تعلم اللغات الأجنبية .
92- aimes-tu apprendre les langues étrangères ?
93- تسأل صديقك عن رأية في البرامج التعليمية بالتليفزيون .
93- Que penses-tu aux programmes éducatifs à la télé ?

موضوع: رد: Situations الأربعاء 22 يوليو 2009, 10:26 am